Significado da palavra "after dinner comes the reckoning" em português

O que significa "after dinner comes the reckoning" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

after dinner comes the reckoning

US /ˈæf.tɚ ˈdɪn.ɚ kʌmz ðə ˈrek.ən.ɪŋ/
UK /ˈɑːf.tə ˈdɪn.ə kʌmz ðə ˈrek.ən.ɪŋ/
"after dinner comes the reckoning" picture

Idioma

depois do prazer vem a conta

you must eventually pay for or face the consequences of your pleasures or actions

Exemplo:
He spent all his savings on a luxury car, but after dinner comes the reckoning when the bills started arriving.
Ele gastou todas as suas economias em um carro de luxo, mas depois do prazer vem a conta quando os boletos começaram a chegar.
They ignored the environmental warnings for years, but after dinner comes the reckoning.
Eles ignoraram os avisos ambientais por anos, mas depois do prazer vem a conta.